登录
[唐] 卢照邻
津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。
《晚渡滹沱敬赠魏大》赏析
这首五言律诗以滹沱河晚景为背景，展现了诗人对友人魏大的深切思念。全诗通过时空转换与景物描写的巧妙结合，营造出空灵悠远的意境。
首联"津谷朝行远，冰川夕望曛"以时空对仗开篇，晨行暮望间暗示旅途漫长。诗人从清晨的渡口启程，至黄昏凝望冰川，时间的流逝与空间的转换自然呈现。
颔联"霞明深浅浪，风卷去来云"描绘晚霞映照下的滹沱河景致。霞光在波浪间明灭，风云在天地间舒卷，动态的景物描写中暗含人生聚散无常的感慨。
颈联"澄波泛月影，激浪聚沙文"转入静观，月影随波荡漾，浪花在沙滩留下纹路。这两句以工笔细描展现大自然的精妙造化，同时暗喻诗人细腻的观察与深沉的思绪。
尾联"谁忍仙舟上，携手独思君"直抒胸臆，将前六句的景物描写收束为对友人的思念。诗人独坐舟中，追忆昔日携手同游的情景，离愁别绪跃然纸上。
现代文译文： 清晨从渡口启程已行至远方， 黄昏凝望冰川笼罩在夕照中。 晚霞映照着深浅起伏的波浪， 山风卷动着时聚时散的云层。 清澈的波面泛动着月影， 激荡的浪花在沙滩留下纹痕。 怎忍在这仙境般的舟中独坐， 空自追忆与你携手同游的时光。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐