登录

《三月曲水宴得尊字》唐卢照邻原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢照邻

《三月曲水宴得尊字》原文

风烟彭泽里,山水仲长园。

由来弃铜墨,本自重琴尊。

高情邈不嗣,雅道今复存。

有美光时彦,养德坐山樊。

门开芳杜径,室距桃花源。

公子黄金勒,仙人紫气轩。

长怀去城市,高咏狎兰荪。

连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。

日影岩前落,云花江上翻。

兴阑车马散,林塘夕鸟喧。

现代文赏析、翻译

《三月曲水宴得尊字》现代文译文:

彭泽县的风烟画卷里, 仲长统的山水园林中。 自古抛却官印文书, 原本就珍视琴酒雅兴。 高尚情操难有继承者, 风雅之道今日得留存。 此处汇聚当代俊杰, 静养德性于山林篱落。 门前杜若小径飘香, 屋舍毗邻桃花仙源。 公子骑着金络宝马, 仙人驾着紫气车轩。 常怀远离尘嚣之志, 高声吟咏亲近香草。 沙滩上白鹭成群飞, 孤岛传来玄猿长啸。 夕阳影子落向山岩, 云霞倒映江面翻涌。 宴饮兴尽车马散去, 林间池塘暮鸟喧鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号