登录
[唐] 卢照邻
地道巴陵北，天山弱水东。
相看万馀里，共倚一征蓬。
零雨悲王粲，清尊别孔融。
裴回闻夜鹤，怅望待秋鸿。
骨肉胡秦外，风尘关塞中。
唯馀剑锋在，耿耿气成虹。
《西使兼送孟学士南游》赏析
这首送别诗以雄浑苍劲的笔触，展现了诗人与友人孟学士在边塞分别时的壮烈情怀。全诗通过地理空间的铺陈、历史典故的运用和边塞意象的渲染，表达了诗人豪迈中见悲凉、离别中显壮志的复杂情感。
现代文译文： 我们相逢在巴陵以北的驿道， 天山与弱水之间的东方。 相视间已跨越万里征途， 共乘一叶孤舟漂泊远方。 细雨蒙蒙勾起王粲的乡愁， 举杯相送再现孔融的离殇。 徘徊间听闻夜鹤哀鸣， 怅然凝望等候秋雁南翔。 骨肉至亲散落在胡秦之外， 风尘仆仆穿行在边关塞上。 唯有腰间宝剑锋芒依旧， 耿耿豪气化作贯日长虹。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐