登录

《游昌化山精舍》唐卢照邻原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢照邻

《游昌化山精舍》原文

宝地乘峰出,香台接汉高。

稍觉真途近,方知人事劳。

现代文赏析、翻译

《游昌化山精舍》现代文译文: 这座佛门宝地依山势而建, 香烟缭绕的经台直通云霄。 渐渐感觉悟道之路就在眼前, 才明白尘世奔波多么辛劳。

赏析: 这首诗展现了诗人游历佛寺时的感悟。首句"宝地乘峰出"以山势喻佛寺,突出其超凡脱俗的地理位置;"香台接汉高"则通过夸张手法,将佛寺香台与银河相连,营造神圣氛围。后两句转入内心感悟,"稍觉"与"方知"形成递进,表现诗人从外在景物到内在领悟的转变过程。全诗由景入情,由外而内,在短短四句中完成了从客观描写到主观感悟的升华,体现了唐代山水诗"即景会心"的特点,也折射出诗人对尘世生活的厌倦和对精神解脱的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号