登录
[唐] 卢照邻
顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯馀诗酒意，当了一生中。
田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
《春晚山庄率题二首》现代文译文：
（其一） 漫步三春将尽的晚景里， 田园风光在四周一览无余。 游丝横斜缠绕着树枝， 嬉戏的蝴蝶纷乱依偎花丛。 翠竹慵懒偏偏爱临水而立， 繁花恣意绽放不待风催。 只余下诗情酒意相伴， 足够慰藉这一生光阴。
（其二） 农家小院没有邻居作伴， 独坐园中独享满园春色。 黄莺啼鸣不挑选树木， 鱼儿嬉戏不惊动钓线。 对着山水弹琴直至曲终， 就着风花频频举杯畅饮。 这般年华已足够欢愉， 满怀兴致更让人流连。
赏析：
这两首田园诗以细腻的笔触勾勒出晚春山庄的闲适之趣。第一首通过"游丝""戏蝶""懒竹""狂花"等意象，展现了大自然不受拘束的生命力，而"唯馀诗酒意"则点明了诗人超然物外的人生态度。第二首则进一步深化了这种隐逸情怀，"无四邻"的孤独反衬出"一园春"的丰盈，莺鱼的自在暗喻诗人的逍遥。尾联"年华可乐"的感悟，将田园之乐升华为生命境界的体悟。
诗人以简净的语言创造了丰富的意境空间，在看似随意的景物描写中，蕴含着对自由生命的礼赞和对诗意栖居的向往。两首诗一外一内，共同构建了一个完整的精神家园，展现了盛唐文人特有的从容气度与生命智慧。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐