登录
[魏晋] 左思
【咏史】 济济京城内，赫赫王侯居[1] 。 冠盖荫四术[2]，朱轮竟长街[3] 。 朝集金张馆，暮宿许史庐[4] 。 南邻击钟磬，北里吹笙竽[5] 。 寂寂扬子宅[6]，门无卿相舆[7] 。 寥寥空宇中，所讲在玄虚[8] 。 言论准宣尼，辞赋拟相如[9]， 悠悠百世后，英名擅八区[10] 。
好的，以下是我根据要求对魏晋诗人左思《咏史（济济京城内）》的赏析：
在繁华的京城之内，赫赫王侯们居住的地方，他们的冠盖荫蔽四方，朱漆的车轮满布长街。他们早上在金张、许史的馆舍聚会，晚上则住在他们的府邸。南边邻居击着钟鼓，吹奏笙竽，北边里巷里妇人轻歌曼舞。然而，寂静之中扬子宅第冷清清的，门外无有卿相光顾。寥廓空旷的屋宇中，所谈论的是玄妙的道义。言论准绳取法宣尼，辞赋模仿的是司马相如，即便在百世之后，他们的英名也独擅八方。
首先映入眼帘的是一幅盛极一时的热闹画面。看，这富丽堂皇的京城之内，那是赫赫王侯们的居所啊。他们的冠盖，可谓无处不到；他们的朱轮，直把长街挤满。这么多官贵的住所聚在一起，岂不是一件相当有场面的事。下面马上跟上便是黄金张、许史等四个大官僚的宅院。“金张”、“许史”在这里是特指显贵。汉代金日磾和张安世两家世代为侯，贵重无比，这里作为代指京城中的大官僚。“朝”、“暮”二字表明他们之间的频繁交往。“南”、“北”二字表明他们不同的活动场所。“击钟”、“吹笙”和“扬子”的“寂寂”形成鲜明对比。最后，“门无卿相舆”一句总结了扬子宅中门可雀罗显赫之家的景象。“寥寥空宇中，所讲在玄虚”，这就和前面所述王侯的盛气形成了鲜明对比。而这一切正是当时的社会现状的反映。扬子即扬雄，他在辞赋、政论及经学方面都有成就，然而他的学问在当世并未得到应有的待遇，甚至他的住宅也显得空荡荡的。这不仅是对扬雄的同情，更是对世风的愤慨。
现代文译文如下：
京城之内繁华无比，王侯们的府邸显赫异常。他们的车盖遮盖了四方，朱漆的车轮充满了长街。他们早上在金张、许史的府邸聚会，晚上则住在他们的府邸。南边邻居家钟鼓阵阵，北边里巷里妇人轻歌曼舞。然而扬雄宅第冷清清的，门外无有卿相光顾。在这寥廓空旷的屋宇中，所谈论的是玄妙的道义。言论准绳取法宣尼，辞赋模仿的是司马相如，即便在百世之后也独享美名。
总的来说，这首诗反映了当时豪门显贵们极尽奢华的生活和文人对世态不公的愤慨。诗人通过对京城内王侯居所描述以及对扬雄住所寂寥冷清的描绘，抨击了世态的不公。这是一种非常含蓄而深沉的表达方式，展示了诗人的深厚才华和深沉内涵。
微信扫一扫
左思诗词推荐