登录
[魏晋] 左思
经始东山庐，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可莹心神。
峭茜青葱间，竹柏得其真。
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。
爵服无常玩，好恶有屈伸。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
相与观所尚，逍遥撰良辰。
《招隐》赏析
诗人此诗以隐逸生活为题材，展现了诗人超脱世俗、追求本真的精神境界。诗中"东山庐"既是实指居所，又暗含谢安东山高卧的典故，奠定了全诗隐逸的基调。
现代文译文： 在东山开始建造茅庐， 果树下自然生长着榛丛。 门前有一口寒凉的泉水井， 足以澄澈我的心灵。 在陡峭而青翠的山色间， 竹柏展现出它们本真的姿态。 柔弱的叶子承载着霜雪， 飞落的花瓣随流水飘散。 官爵服饰并非永恒的玩物， 好恶荣辱自有起伏更迭。 系上官印只会带来羁绊， 不如弹冠而去远离尘嚣。 惠连的富贵非我所愿， 首阳的贫贱亦非我求。 且看我所崇尚的生活， 自在逍遥地安排美好时光。
微信扫一扫
左思诗词推荐