登录
[魏晋] 左思
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
《咏史》现代文译文：
京城繁华处，王侯显赫居。 华盖遮街巷，朱轮满通衢。 晨聚金张府，夜宿许史居。 南院钟磬响，北巷笙竽曲。 冷清扬子宅，不见贵客迹。 空荡屋宇内，玄理细推析。 言论效孔子，辞赋追相如。 千载光阴过，美名传寰宇。
赏析：
这首诗通过对比手法展现了两种截然不同的人生追求。前半部分描绘京城权贵的奢华生活，"济济""赫赫"等叠词强化了权贵聚集的盛况，"冠盖""朱轮"等意象凸显其富贵气象。诗人用"朝集""暮宿"的动态描写，展现权贵们日夜宴饮的奢靡生活。
后半部分笔锋一转，描写扬雄（扬子）清贫自守的学者生活。"寂寂""寥寥"与前面的繁华形成强烈反差，"门无卿相舆"表明其远离权贵的态度。诗人特别突出了扬雄在学术上的成就——钻研玄理、效法孔子、追摹司马相如，最终以"英名擅八区"的千古美誉作结。
诗人通过这种对比，表达了对浮华权贵的蔑视和对真才实学的推崇。诗中暗含了作者的自我期许：不慕眼前荣华，但求身后留名。这种价值取向在门阀制度盛行的魏晋时期尤为难得，体现了诗人独立的人格追求和深刻的历史洞见。
微信扫一扫
左思诗词推荐