登录
[魏晋] 左思
主父宦不达，骨肉还相薄。
买臣困樵采，伉俪不安宅。
陈平无产业，归来翳负郭。
长卿还成都，壁立何寥廓。
四贤岂不伟，遗烈光篇籍。
当其未遇时，忧在填沟壑。
英雄有迍邅，由来自古昔。
何世无奇才，遗之在草泽。
《咏史八首·其七》现代文赏析：
这首咏史诗以四位历史人物的际遇为镜，折射出魏晋时期寒门士子的普遍困境。诗人以沉郁顿挫的笔调，将主父偃、朱买臣、陈平、司马相如四位先贤未遇时的窘迫境况一一铺陈：主父偃仕途困顿遭亲人轻贱，朱买臣采樵为生致夫妻离散，陈平家贫只能倚靠城墙搭屋，司马相如归乡时家徒四壁。这些细节描写如四幅白描人物画，将英雄失路的苍凉感具象化。
诗人通过"四贤岂不伟"的转折，在历史纵深中建立起强烈的今昔对照。那些最终彪炳史册的贤者，都曾面临"填沟壑"的生存危机，这种对英雄末路时真实处境的关注，突破了传统咏史诗的套路。末四句犹如金石之音，将个体遭遇升华为对人才选拔制度的诘问。"遗之在草泽"的结语，既是对历史教训的总结，更是对当世埋没英才现象的尖锐批判。
诗人此作最动人处，在于将自身"洛阳纸贵"前的困顿体验融入历史叙事，使咏史具有了鲜明的现实指向性。诗中"骨肉相薄""伉俪不安"等细节，超越了简单的典故堆砌，展现出寒门士子在功名未就时承受的物质与精神双重压力，这种书写使历史人物获得了血肉丰满的当代性表达。
现代文译文： 主父偃仕途困顿时，连至亲都对他刻薄相待； 朱买臣困于砍柴生涯，结发妻子也离家远去。 陈平没有立锥之地，回乡只能栖身城墙角落； 司马相如返回成都时，空荡屋宇何等寂寥。 这四位贤者难道不伟大吗？他们的功业光照史册。 可当其未遇明主之时，担忧的只是葬身沟壑。 英雄总有困顿坎坷，自古便是如此。 哪个时代没有奇才？只是被遗弃在草野罢了。
微信扫一扫
左思诗词推荐