登录

《咏史(皓天舒白日)》魏晋左思原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 左思

《咏史(皓天舒白日)》原文

【咏史】 皓天舒白日[1],灵景耀神州[2] 。 列宅紫宫里,飞宇若云浮[3] 。 峨峨高门内[4],蔼蔼皆王侯[5] 。 自非攀龙客[6],何为欻来游[7]? 被褐出阊阖[8],高步追许由[9] 。 振衣千仞冈,濯足万里流[10] 。

现代文赏析、翻译

《咏史(皓天舒白日)》原文是古代文言文,下面是对这首诗的赏析,以现代文的形式表现出来:

皓天释放的太阳照耀着神州大地,万物都在这光明的照耀下欣欣向荣。一排排高耸的宅院座落在紫禁城内,飞檐高阁,气势恢宏,如同云雾一般。

巍峨高大的宫门之内,王侯将相,贵胄显贵纷纷而至。他们不是那些追逐名利的俗人,他们追求的并不是权势和金钱,而是那种超脱尘世、淡泊名利的隐逸生活。他们向往着那些能够摆脱世俗束缚的人,如许由、陶渊明等人。

他们披着粗布衣服走出宫门,高步徐行,追随着许由的脚步。他们振衣千仞冈,濯足万里流,过着一种清静无为、逍遥自在的生活。他们追求的不是世俗的成功和荣誉,而是内心的宁静和自由。

这首诗描绘了一幅超越世俗的理想画面。在这个世界里,每个人都追求内心世界的清净无欲、人格的高尚纯净、以及隐逸自在的生活。他们在红尘世界之外开辟出一条路来,使之更加的美好,所以就整体画风来讲为出世之作具有向当时发起抗拒的情绪同时也希望能够展现自身干净心性爆出淡淡介意的完美率达自己的顶端。

以上就是这首诗的现代文赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号