登录
[魏晋] 左思
吾希段干木，偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。
当世贵不羁，遭难能解纷。
功成耻受赏，高节卓不群。
临组不肯绁，对珪宁肯分。
连玺曜前庭，比之犹浮云。
《咏史八首·其三》现代文赏析：
这首诗展现了诗人对古代高士的追慕之情。诗人通过段干木和鲁仲连两个历史人物，表达了对超然物外、功成不居精神的向往。诗中"偃息藩魏君"与"谈笑却秦军"形成鲜明对比，前者以德感化，后者以智退敌，却都达到了保家卫国的效果。诗人特别推崇他们"遭难能解纷"的担当与"功成耻受赏"的品格，这种"高节卓不群"正是乱世中最珍贵的品质。末句"连玺曜前庭，比之犹浮云"更是将功名利禄视若浮云，体现了魏晋名士特有的超脱与清高。全诗用典精当，对比鲜明，展现了诗人对理想人格的思考。
现代文译文： 我仰慕段干木， 安居却能保卫魏国。 我钦佩鲁仲连， 谈笑间就使秦军退却。 当世崇尚不受拘束， 危难时能化解纷争。 功成却羞于领赏， 高尚节操超群绝伦。 面对官印不愿系佩， 面对玉圭岂肯分割。 连串的官印在前庭闪耀， 对他们而言不过如浮云。
微信扫一扫
左思诗词推荐