登录
[清] 姚鼐
百里见卓锥，震旦仰雄最。
叩门谒香台，据地乃非大。
削立外无阶，穿空中不碍。
矫立长风巅，万里散秋籁。
天地莽相围，白日转檐外。
太行青嶂断，烟雾积幽蔼。
漳汶与滹沱，流空忽交会。
帆樯趋溟渤，鸿雁下吴会。
回首送秋云，萧萧出燕塞。
缅思开皇年，建造盛幢盖。
移国女宠阶，贻家适宗废。
福田安得长，遗迹岿犹在。
嗟余尘鞅倦，聊驻绝景对。
落景下层梯，茫茫广川晦。
《景州开福寺塔》现代文译文：
百里之外就能望见你如锥耸立， 中原大地上你最显雄伟身姿。 轻叩寺门参拜香烟缭绕的佛台， 才发现你占地其实并不算恢弘。
塔身如刀削般直立不见阶梯， 穿透云霄却无半点阻碍迟疑。 傲然挺立在劲风呼啸的顶端， 将秋日的天籁传向万里之地。
莽莽天地将你团团围住， 白日的光影在檐角外流转。 太行山脉的青色屏障在此中断， 朦胧烟雾堆积成幽深的云霭。
漳河汶水与滹沱河的水流， 忽然在空中交汇奔涌。 远方的船帆驶向渤海， 南飞的鸿雁奔向吴越之地。
回望天际送别秋日的云彩， 萧瑟风声里飘出燕山关塞。 遥想隋朝开皇年间盛景， 当年建造时何等金碧辉煌。
却因女宠乱政导致王朝更迭， 留给宗室的只有衰败颓唐。 祈求福报的善业岂能长久？ 唯有这巍峨遗迹依然耸立。
可叹我困于尘世羁绊已倦， 姑且驻足面对这绝世奇观。 踏着夕阳余晖缓步下塔阶， 眼前广袤平川已暮色苍茫。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人登临景州开福寺塔时的所见所感。全诗以空间转换为线索，通过"仰观-登临-远眺-怀古-感怀"的结构，展现了诗人登高望远的完整体验。
在艺术手法上，诗人善用对比衬托：以"据地乃非大"反衬塔身高耸，以"削立外无阶"突出建筑奇绝。写景时远近结合，既有"太行青嶂断"的宏观视野，又有"白日转檐外"的细节观察。动词运用尤为精妙，"矫立""穿空""散秋籁"等词生动传神。
在情感表达上，诗人由景生情，从眼前壮观景象转入历史沉思，通过"缅思开皇年"的转折，引出对隋朝兴衰的感慨。结尾"嗟余尘鞅倦"的叹息，将个人困顿与历史沧桑融为一体，体现了传统士大夫的忧患意识。全诗气象雄浑而意蕴深沉，展现了诗人作为桐城派大家的艺术造诣。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐