登录
[清] 姚鼐
轻帆挂与白云来，棹击中流天倒开。
五月江声千里客，夜深同到射蛟台。
《夜抵枞阳》现代文译文： 轻盈的白帆与流云相伴而来， 船桨击破中流，倒映的天幕豁然分开。 五月的江声里我是千里漂泊的旅人， 深夜里终于抵达传说中的射蛟台。
赏析： 诗人此诗以简练笔触勾勒出江夜行舟的独特意境。首句"轻帆挂与白云来"运用拟人手法，将船帆与白云并置，营造出天人合一的空灵之感。"棹击中流天倒开"更是神来之笔，以动态的划桨动作打破静态的倒影，展现出诗人对空间倒错的敏锐感知。
后两句由景入情，"五月江声"既点明时节，又以涛声暗示旅途漫长。"千里客"的自称与"夜深"的时点形成时空张力，最终收束于具有神话色彩的"射蛟台"，使现实旅程与历史传说相互映照。全诗四句三转，从白日的行舟到夜间的抵达，从自然景象到人文典故，展现出桐城派诗人特有的清峻风骨与含蓄深致的艺术特色。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐