登录
[清] 姚鼐
风举高枝露叶乾，明花暄日鸟情欢。
世间好处怜俦侣，翠尾张屏尽意看。
《风屏之恋：诗人笔下的孔雀情态新诠》
赏析： 诗人此诗以宋院画中的林檎孔雀为题，构建了一个动静相宜的审美空间。首句"风举高枝露叶乾"以"举"字活化画面，使静态的院画顿生风致，露水蒸发的细节暗示晨光初照的特定时刻。次句"明花暄日鸟情欢"运用通感手法，"暄"字既写日光温暖，又传递出视觉上的明媚感，双关之妙令人称绝。
后两句转入情感表达，"怜俦侣"三字道破孔雀开屏的真意——非为炫美，实为示爱。诗人将禽鸟行为人性化处理，"尽意看"的结句既写孔雀尽情展示尾屏之态，又暗含观画者沉醉其中的双重意境。全诗二十八字间，完成了从物象到情感、从画面到画外的三重跨越。
现代文译文： 晨风托起高处的枝条 露珠已蒸发在叶片 明艳的花朵烘暖阳光 禽鸟的情致正欢
人世间最美的光景 是珍视相伴的侣伴 那翠绿的尾羽尽情开屏 让人看也看不够这般绚烂
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐