登录
[清] 姚鼐
忆昔乘舟遍远征，和风恶浪每殊情。
同舟死丧身今老，欹枕江声入皖城。
《不寐闻江声》赏析
这首七绝以江声为引，勾连起诗人一生的漂泊记忆。首句"忆昔乘舟遍远征"以"忆"字领起，展开一幅壮阔的人生行旅图。次句"和风恶浪每殊情"用"和风"与"恶浪"的强烈对比，暗示宦海浮沉的复杂况味。"每殊情"三字尤为精妙，既写江上气候变幻，又暗喻人生际遇无常。
后两句转入暮年情境，"同舟死丧身今老"七字道尽沧桑，当年同舟共济的故人多已凋零，唯余白发诗人独对江声。"欹枕"二字尤为传神，既写卧听之态，又暗含身心俱疲之意。末句"入皖城"点明地理，将个人感慨与特定时空相融，使诗意更具象深刻。
全诗以江声贯穿今昔，在四十字中浓缩了诗人从壮游到衰年的生命历程。诗人以简净笔墨，将宦海沉浮、生死契阔之感，寄托于枕畔涛声，展现出桐城派"清真雅正"的独特风致。
现代文译文： 想起当年乘船远行的日子， 和煦微风与险恶浪涛总带来不同心境。 同船的人多已离世，如今我也年老， 斜倚枕上，听着江水声流入皖城。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐