登录
[清] 姚鼐
我行昨出庐山西，藤竹苍苍阴虎溪。东林钟声晚出寺，高崖木叶秋平溪。白云万叠倏然合，窈眇回听清猿啼。洪州三月忆惝惚，径驾归艇轻于翳。宫亭湖东日初出，岚彩欲见一片青。烟迷沧州淼漭万余里，岩风忽落闻天鸡。屏风叠开张，浸入颇黎。沧海贯石梁，白日挂丹梯。松杉上接瀑布落，藤萝下拂云光低。须臾湖波兴，日晦风凄凄。香炉峰，摇曳同菰稗。舟行望远势还出，矫如踏云浮动之苍霓。山摇海荡不知处，想见枕石醉卧人如泥。晚泊湖心照南斗，仰视正与石门齐。莫言灵境近咫尺，帆樯倏过难攀跻。将游天地之一气，庐山从我到处如提携。
《望庐山》现代文译文：
昨日我自庐山西麓行， 虎溪两岸藤竹苍翠蔽幽径。 东林寺晚钟声穿云出， 高崖木叶飘落秋溪平。 万重白云忽聚合， 幽谷回响清猿啼。 忆及洪州三月景朦胧， 轻舟归航似翳羽飘零。 宫亭湖东朝阳初升， 山岚欲染一抹青。 烟波浩渺迷沧州， 岩间忽闻天鸡鸣。 屏风叠嶂次第展， 山影浸入琉璃境。 沧海横贯石梁过， 白日高悬丹梯升。 松杉巅接飞瀑落， 藤萝低拂流云轻。 转瞬湖波骤起伏， 天光晦暗风凄清。 香炉峰影随波漾， 摇曳宛若水草茎。 舟行远望山势显， 矫若踏云霓虹行。 山摇海荡难辨处， 遥想醉卧石上人。 夜泊湖心映南斗， 仰见石门与星平。 莫道仙境近在咫， 帆影倏忽难攀登。 欲揽天地浩然气， 庐山伴我如携行。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐