登录
[清] 姚鼐
宋贤遗故迹，乃在岭南山。
海上流云气，冥濛石壁閒。
披榛逢节使，摹石载舟还。
远兴高斋对，犹令客动颜。
《翁学士》赏析
这首五律以岭南山水为背景，展现了诗人对宋代先贤遗迹的追慕之情。诗人以"海上流云气，冥濛石壁閒"勾勒出岭南特有的云雾缭绕之景，石壁在云气中若隐若现，营造出空灵缥缈的意境。"披榛逢节使"一句，既写实地记录了寻访古迹的过程，又暗含对先贤精神的追寻。尾联"远兴高斋对，犹令客动颜"则通过今昔对话的想象，表达了即使跨越时空，先贤遗风仍能感动后人的深远影响。
现代文译文： 宋代先贤留下的遗迹， 就在那岭南的群山间。 海上飘荡的云气， 笼罩着朦胧的石壁前。 拨开荆棘遇见使者节杖， 拓印碑石乘船归还。 遥想当年高斋相对的情景， 至今仍令访客动容赞叹。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐