登录

《市南宜僚弄丸》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《市南宜僚弄丸》原文

末艺通于道,抟丸亦可誇。

销声楚国士,托迹市南家。

质或同埏埴,形元杂聚沙。

圆如珠错落,飞作雨横斜。

指上疑呈月,空中即陨花。

一廛聊戏弄,万目自惊嗟。

斗已忘蛮触,兵旋靖镆铘。

当筵仍祭酒,宣圣亦心嘉。

现代文赏析、翻译

《市南宜僚弄丸》现代文赏析:

这首五言排律展现了诗人对市井艺人高超技艺的赞叹与对道家思想的体悟。诗人通过描绘弄丸艺人出神入化的表演,将世俗技艺提升至"道"的境界,体现了"技进乎道"的哲学思考。

全诗可分为三个层次:首联点明主旨,指出微末技艺亦可通大道;中间八联以生动意象描摹弄丸之妙,从"圆如珠错落"到"空中即陨花",用珠玉、雨丝、明月、落花等意象构建出令人目眩的艺术境界;尾四联则升华主题,由技艺转向处世哲学,以"忘蛮触""靖镆铘"的典故暗喻超脱纷争的境界,最终以孔子赞许作结,赋予市井技艺以儒家认可的文化高度。

诗人运用"埏埴""聚沙"等道家语汇暗喻造化之功,"指上呈月""空中陨花"等句则展现虚实相生的艺术手法。全诗在赞叹技艺之馀,更寄托了作者对"道器合一"境界的向往,体现了诗人作为桐城派代表人物的思想特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号