登录
[清] 姚鼐
迹登海内名山遍，身向天涯绝塞穷。
种菜便判迁客老，看花敢望故人同？ 玉关生入承优诏，讲幄遥思更竭忠。
我昔翰林曾著论，对君悲喜叙愚蒙。
赏析： 这首七律展现了诗人对友人洪稚存流放生涯的深沉感慨。前两联以"海内名山"与"天涯绝塞"的强烈对比，勾勒出洪稚存从显赫到流放的命运转折。"种菜判老"的无奈与"看花望同"的期盼，道尽迁客的孤寂。后两联笔锋一转，既欣慰于友人终获赦还（"玉关生入"），又追忆翰林论道的往昔，在"悲喜"交织中完成对知识分子命运的共同思考。全诗情感跌宕，用典自然，体现了诗人"神理气味"的诗歌主张。
现代文译文： 你曾踏遍九州名胜山川， 终被放逐到荒漠的边关。 种菜浇园注定客死异乡， 赏梅时节可敢想故人相伴？ 幸得皇恩活着走出玉门， 遥想讲席仍愿鞠躬尽瘁。 当年我在翰林院写的文章， 今日对你倾诉这半生痴顽。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐