登录
[清] 姚鼐
春风鸠杖挈佳儿，枣栗盛笄共寿卮。
乐事天教今世独，才名人作昔贤疑。
分司且逊休官早，柱史从留食乳迟。
会见小仓编后集，较多盈万渭南诗。
【原创赏析】
这首七律以贺寿为表，实为对袁枚（号简斋）人生境界的礼赞。首联"春风鸠杖"与"枣栗盛笄"对举，将老者携子归乡的温馨与寿宴的丰盛并置，暗喻袁枚晚年得享天伦之乐的圆满。颔联"乐事天教"二句，以天命独钟的笔法，写其超越时代的才情令人生疑为古人转世，既见推崇又含谐趣。颈联"分司""柱史"用典精妙，通过对比常规仕途轨迹，凸显袁枚早退官场、晚得厚禄的反常规人生智慧。尾联预言其诗集将超越陆游（渭南），以文学史坐标定位袁枚成就，贺寿之意终归于对其文化价值的肯定。全诗用典似盐着水，对仗如双峰并峙，在传统寿诗框架中注入独特的文人相重之情。
【现代文译文】
春风里您拄着鸠杖带着佳儿归乡， 寿宴上枣栗堆满竹盘共举酒觞。 这人间乐事偏教您独享， 惊人才华让人疑是古贤还阳。 早早辞官不恋衙门权位， 迟迟受禄恰似老子得享晚芳。 待看您小仓山房续编的诗集， 定超过陆游万首渭南华章。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐