登录
[清] 姚鼐
西蜀名家世正卿，摛华弱岁早知名。
麟洲最觉邅回久，乌府终持宪纪平。
近日贤豪皆陨落，中朝人士感哀荣。
况馀白发沧江叟，空忆星韬过舍情。
《挽周东屏总宪》赏析
这首七律是诗人为悼念周东屏总宪而作，全诗以深沉的笔调追忆逝者生平，抒发哀思。诗人通过"西蜀名家"的出身、"弱岁知名"的才华、"麟洲邅回"的仕途、"乌府持宪"的政绩四个层面，勾勒出一位德才兼备的官员形象。颈联"近日贤豪皆陨落"道出时代悲凉，尾联"白发沧江叟"的自况更添沧桑之感。诗中"星韬过舍"的典故运用巧妙，既暗喻逝者才略，又寄托诗人无限追思。
现代文译文： 你出身西蜀名门世代为官， 少年时便以文采早早闻名。 在麟洲任职深感仕途坎坷， 最终在御史台维护了法纪清明。 近来贤能之士相继离世， 朝中同僚无不感念你的荣名。 更何况我这白发苍苍的江边老叟， 徒然追忆当年你带着兵书来访的情景。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐