登录
[清] 姚鼐
结发慕胜因，而复役人事。
秋空溯江水，胜地云帆至。
烟际东林钟，月出山谷寺。
猿鸟诸天外，中宵倚寒被。
劣观清静理，一寓情赏寄。
遣物非安排，取境即尘累。
雪馀冬日美，门掩衰草翠。
清梦触旧想，即目遇新义。
聊披贝叶书，终与忘文字。
《禅墨心迹：诗人佛经抄写中的出世与入世》
赏析：
诗人此诗以抄写佛经为引，展现了一位士大夫在尘世与佛法间的精神徘徊。诗中"结发慕胜因"与"而复役人事"开篇即形成张力，揭示内心矛盾。"秋空溯江水"至"中宵倚寒被"六句，以空灵笔法勾勒出禅意山水，钟声月色中暗藏超脱之思。"劣观清静理"四句转入哲理思考，体现作者对"刻意求静反成累"的佛学体悟。结尾"聊披贝叶书，终与忘文字"点明抄经真谛——超越文字相，直指本心。全诗在景物描写与哲理思索间流转自如，展现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的特色。
现代文译文：
年少时便向往佛法殊胜因缘， 却仍不得不为尘世事务奔忙。 秋日晴空下沿江逆流而上， 名山胜境渐见云帆驶来。
雾霭中传来东林寺钟声， 月亮从山谷古寺后升起。 猿啼鸟鸣仿佛来自天界之外， 夜半裹着寒衾独自倚坐。
粗浅地领悟清净之理， 暂且将情怀寄托其中。 排遣外物并非刻意为之， 执着境界反成新的负累。
雪后冬阳格外明媚， 柴门外衰草透出新翠。 清梦中触动往日思绪， 眼前景又悟得新意。
姑且展开贝叶经书， 终究要超越文字本身。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐