登录
[清] 姚鼐
又向青溪十日留，依然双阙望牛头。
交游聚处思移宅，衰病行时爱棹舟。
萧寺风多长似雨，后湖烟澹总如秋。
摩揩老眼僧书内，不为兴亡作泪流。
《出金陵留示故旧》现代文译文：
又在青溪畔停留了十日， 依旧从双阙远眺牛首山头。 与故交欢聚时总想在此定居， 拖着病体远行却偏爱泛舟。
萧瑟古寺里风声常似细雨， 后湖上轻烟淡荡总如清秋。 揉着昏花老眼读佛经， 不再为世事兴亡泪流。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"青溪""双阙""牛头"等金陵地标开篇，勾勒出六朝古都的时空背景。颔联通过"思移宅"与"爱棹舟"的矛盾心理，暗示对尘世的眷恋与超脱的向往。颈联"风多似雨""烟澹如秋"的意象组合，营造出空寂清冷的意境，寺院的萧瑟与后湖的朦胧相互映衬。尾联"摩揩老眼"的细节描写尤为动人，老诗人揉着昏花的眼睛阅读佛经，最终达到"不为兴亡作泪流"的释然境界，将个人生命体验与历史沧桑感完美融合，体现了桐城派"清真雅正"的审美追求。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐