登录
[清] 姚鼐
江潮日夜上，广泽何瀰瀰。
青山隐其侧，白日漾其里。
竟日无樯帆，凫雁或孤起。
倾耳鸣濑閒，植立澹何俟。
昔者水中央，盖有天下士。
岂忘济物情，审见人与己。
名姓不可闻，何况觌容止。
默默千载下，怅望辨玆理。
《湖上作二首 其一》现代文译文：
江水日夜涨潮， 浩渺的湖面多么辽阔。 青山隐约在湖岸， 阳光在水波中荡漾。 整日不见船帆踪影， 偶尔有野鸭孤雁飞起。 侧耳倾听潺潺水声， 静静伫立为何等待。 从前在这湖水中央， 或许有胸怀天下的贤士。 怎会忘记济世的情怀， 明察他人与自己的关系。 他们的姓名已不可知， 更不用说目睹其容貌。 默默无闻千百年后， 只能怅然思索其中道理。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人典型的"神韵说"诗学主张，通过湖上静观引发对历史人物的追思。全诗可分三个层次：
前八句写景，以"江潮""广泽"构建宏阔空间，用"无樯帆""凫雁孤起"营造空寂氛围。"倾耳鸣濑"二句由景入情，为下文铺垫。中间六句怀古，由眼前湖水联想到古代隐士，"岂忘济物情"体现儒家济世思想。末二句抒发感慨，表达对历史真理的追寻。
艺术上运用"瀰瀰""漾"等叠字增强韵律感，通过"隐""漾""无""孤"等字营造朦胧意境。时空处理上，将眼前实景与历史虚境交织，体现"神与物游"的美学追求。结句"怅望辨玆理"的哲思，使山水诗升华为生命感悟。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐