登录

《敬敷书院值雪》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《敬敷书院值雪》原文

空庭残雪尚飘萧,时有栖雅语寂寥。

久坐不知身世处,起登高阁见江潮。

现代文赏析、翻译

《雪中独思》

赏析:此诗以雪景开篇,"空庭残雪"营造出寂寥氛围,"栖鸦"更添孤寂。诗人久坐沉思,竟忘却自身处境,后登高望见江潮,暗示内心从迷茫到豁然开朗的转变。全诗通过由静到动的场景转换,展现了文人独处时的精神漫游与顿悟。

白话译文: 庭院里残雪还在萧瑟飘落, 偶尔传来栖鸦的孤鸣。 久坐中忘却了自己的处境, 起身登上高楼忽见江潮奔涌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号