登录
[清] 姚鼐
路掩青山旧孝陵，村零黄叶古江乘。
骑驴共踏秋风里，新识南宗小院僧。
赏析： 这首七绝以简淡笔墨勾勒出深秋游历的禅意画卷。前两句"路掩青山旧孝陵，村零黄叶古江乘"通过"掩""零"二字，将历史沧桑与自然凋零融为一体，孝陵的"旧"与江乘的"古"形成时空叠印。后两句转入当下游历，"骑驴共踏秋风里"的"踏"字尤见闲适，而"新识南宗小院僧"的"新"字则暗含禅机乍现的惊喜。全诗以萧瑟秋景为底色，却在末句点出方外之遇，体现了诗人"神韵说"中"清远为尚"的美学追求。
现代文译文： 小径隐没在青翠山峦间的明孝陵旧址， 村落里飘零的黄叶诉说着古江乘的往事。 我们骑着毛驴一同踏过秋风漫卷的山路， 偶然结识了南宗禅院的一位僧人。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐