登录
[清] 姚鼐
凉夜影悠悠，澄辉照绮楼。
轮欹非似璧，弦上异如钩。
角引金波转，棱分碧落秋。
蚌胎圆未满，蟾魄澹仍留。
露白垂珠琲，天青削玉球。
荐圭清质贵，先映禦阶头。
《秋月如圭》赏析
这首咏月诗以"圭"为喻体，通过多重意象的转换，展现了秋月清冷高洁的特质。诗人从光影、形态、色彩等多个维度，构建出一个立体的月夜图景。
现代文译文： 清凉的夜色中月影缓缓浮动， 明净的月光洒在华美的楼阁。 倾斜的月轮不像圆润的玉璧， 弦月时也不似寻常的弯钩。
月角牵引着金色波光流转， 棱边将秋日的碧空分隔。 像未完全饱满的珍珠蚌胎， 又似淡雅依旧的蟾宫魂魄。
露珠洁白如垂落的珠串， 天幕青蓝似雕琢的玉球。 这月光如圭玉般清贵高洁， 最先映照在皇宫的台阶上头。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐