登录
[清] 姚鼐
昨日众宾会，送我临漳河。
芳草碧如染，春风吹作波。
坐有两少年，鼓瑟而商歌。
一为《黄鹄曲》，令我涕滂沱。
逸翮横万里，俦侣离别多。
不如燕与雀，啁啾相鸣和。
《离歌中的生命悖论》
赏析： 诗人此诗以春日送别为背景，通过"芳草碧如染"的明媚春色与"涕滂沱"的离别哀情形成强烈反差。诗中"两少年鼓瑟而商歌"的细节，将《黄鹄曲》的苍凉意境注入春日欢宴，使燕雀和鸣的温馨场景反衬出人生离别的永恒困境。诗人以"逸翮横万里"喻志士高飞，却道出"俦侣离别多"的代价，最终在燕雀啁啾的平凡和谐中，完成了对仕途漂泊的价值反思。
现代文译文： 昨日的饯别宴上 众宾客送我至漳河畔 新生的芳草像被颜料浸透 春风拂过泛起翠绿的波纹 席间有两位少年 抚瑟唱起商调离歌 其中一曲《黄鹄》 让我泪落如雨 想那展翅万里的鸿鹄 总要承受太多别离 倒不如檐下的燕雀 整日叽喳相伴不离
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐