登录
[清] 姚鼐
团扇抛时逼授衣，棱棱霜气复侵帏。
遥知谷口泉成酿，无那江南客未归。
猿鹤山中通梦寐，雁鸿云际送音徽。
世间离合寻常事，感叹晨星故侣稀。
《柬马雨耕》现代文译文：
秋扇收起时已近添衣时节， 凛冽霜气又侵入帷帐帘栊。 遥想谷口清泉已酿成新酒， 无奈江南游子仍滞留他乡。 梦中常与山中猿鹤相伴， 云端雁鸿捎来远方音讯。 人间聚散本是寻常之事， 只叹故交如晨星日渐稀疏。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人马雨耕的深切思念，通过细腻的时令描写与意象运用，营造出浓郁的秋思氛围。
首联"团扇抛时逼授衣，棱棱霜气复侵帏"以时令更替起兴，"团扇抛"与"授衣"形成鲜明对比，暗示季节转换；"棱棱霜气"的叠词运用，强化了秋寒的凛冽感。颔联"遥知谷口泉成酿，无那江南客未归"转入对友人的思念，"泉成酿"暗喻时光流逝，"无那"二字道出无可奈何的惆怅。
颈联"猿鹤山中通梦寐，雁鸿云际送音徽"运用"猿鹤"与"雁鸿"两组意象，既写实景又寓深情，虚实相生。尾联"世间离合寻常事，感叹晨星故侣稀"以哲理收束，"晨星"之喻形象贴切，将个人感慨升华为对人生聚散的普遍感悟。
全诗情感真挚而不失含蓄，语言凝练而意境深远，体现了诗人作为桐城派代表诗人的艺术特色。诗中"猿鹤""雁鸿"等意象的选择，既符合传统审美，又寄寓着诗人对隐逸生活的向往，展现了清代士大夫特有的精神追求。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐