登录

《自海峰先生丧十馀年鼐不至枞阳今年自江宁循江西上过其故居不胜追怆乃作二诗 其二》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《自海峰先生丧十馀年鼐不至枞阳今年自江宁循江西上过其故居不胜追怆乃作二诗 其二》原文

枞阳山市枕江濆,何陋廛阛只为君。

此日羊昙重下泪,百年端木永离群。

霜风激激团亭水,天日昏昏大泽云。

正是平生停棹地,招魂当复细论文。

现代文赏析、翻译

《枞阳追思》赏析

这首七律是诗人为悼念恩师刘大櫆(号海峰)而作。诗人途经恩师故居枞阳,触景伤怀,以沉郁顿挫的笔调抒发了对恩师的深切追思。

首联"枞阳山市枕江濆,何陋廛阛只为君",以枞阳的地理环境起兴,暗示恩师虽居陋巷却品格高洁。一个"枕"字将山城与江水融为一体,而"只为君"三字则道出此地因恩师而显的特殊意义。

颔联用典精当,"羊昙重下泪"借晋人羊昙为谢安恸哭的典故,表达自己的哀思;"端木永离群"以孔子弟子端木赐(子贡)守墓六年的典故,暗喻自己与恩师永诀之痛。典故的运用使情感表达更为深沉厚重。

颈联转写眼前之景,"霜风激激"与"天日昏昏"构成萧瑟苍凉的意境,团亭水波激荡,大泽云霭沉沉,既是实景描写,又暗喻诗人内心的悲怆之情。景物描写与情感抒发浑然一体。

尾联"正是平生停棹地,招魂当复细论文",回到现实场景,指出此地正是当年与恩师切磋学问之处。如今欲招魂共论,却已天人永隔。"细论文"三字尤为动人,既见师生情谊之笃,又显学术传承之重。

全诗以追忆为主线,将地理空间、历史典故与现实感受巧妙融合,在苍茫的时空背景中,凸显出深挚的师生情谊。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,体现了诗人作为桐城派大家的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号