登录
[清] 姚鼐
东风送客上江船，西风催客下江船。
天公若肯如侬愿，便作西风吹一年。
《江上竹枝辞 其四》赏析
这首竹枝词以江上送别为背景，通过东西风的意象对比，抒发了诗人对离别的复杂情感。前两句"东风送客上江船，西风催客下江船"形成工整对仗，东风与西风的交替象征着时光流转与人事变迁。"上"与"下"的动作对比，暗含人生聚散无常的感慨。
后两句"天公若肯如侬愿，便作西风吹一年"笔锋一转，以奇特的想象表达深情。诗人希望西风能长吹一年，看似违背自然常理，实则透露出不愿离别的真挚情感。这种超现实的祈愿，将离愁别绪推向极致，展现了诗人独特的艺术构思。
现代文译文： 东风送别客人登上江船， 西风又催促客人离开江船。 如果老天爷能如我所愿， 就让西风整年不停地吹。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐