登录
[清] 姚鼐
高轩开夏气，幽槛剩春花。
萝翠升还坠，松声壮不哗。
褰衣穿数曲，当席眺千家。
未觉淹留久，江天送落霞。
赏析： 这首五律展现了诗人在瞻园游赏时的闲适心境与细腻观察。诗中"高轩"与"幽槛"形成空间对比，夏气与春花构成时间错位，暗示园林的时空交错之美。"萝翠升还坠"以动态写藤蔓，"松声壮不哗"用听觉衬静谧，体现诗人捕捉自然神韵的功力。后联由景及人，"褰衣穿数曲"的游园动作与"当席眺千家"的宴饮场景相映成趣。尾句"江天送落霞"以开阔意象作结，暗含诗人超然物外的人生态度。全诗对仗工稳而不失灵动，在有限篇幅中展现了园林游赏的多重意趣。
现代文译文： 敞亮的楼阁吞吐着初夏的气息， 幽深的栏杆边还残留着几许春花。 藤萝的翠色在攀爬中时起时落， 松涛的声响雄浑却不显喧哗。 提起衣襟穿过几道蜿蜒小径， 在筵席间远眺城中万户千家。 竟未察觉停留得如此之久， 直到江天之际送来漫天晚霞。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐