登录
[清] 姚鼐
三月莺花尽，江村直似秋。
阴从亭午合，风挟暮潮留。
水气㑴厓上，寒声在树头。
长年仍益缆，水宿亮多忧。
《复阻风》现代文译文： 三月的莺啼花落已尽， 江畔村落萧瑟如深秋。 阴云自正午时分聚拢， 狂风裹挟着晚潮滞留。 湿气攀附着崖壁上升， 寒意盘踞在树梢鸣奏。 船夫仍在加固着缆绳， 夜泊水上更添几重愁。
赏析：
这首五律以"阻风"为题眼，通过时空交错的笔法展现江村暮春的特殊景致。诗人以"三月"与"似秋"的强烈反差开篇，暗示反常气候带来的心理冲击。中二联工笔描绘风云变幻：阴云在正午反常聚集，晚潮被狂风阻滞，水汽沿崖壁攀爬，树梢回荡着不属于这个季节的寒声，四个动态意象共同构建出压抑的视听空间。
尾联转向人事，"仍"字暗示阻风已成常态，"亮"字（通"谅"）道破水上人家无法言说的生存忧虑。诗人作为桐城派大家，在此诗中既保持了"义理考据辞章"的严谨，又通过"水气㑴厓"等生新字法突破传统，将羁旅愁绪融入反常的自然现象中，形成沉郁顿挫的独特美感。全诗以物理气候写心理气候，在时空错位中完成对生命困境的哲学观照。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐