登录
[清] 姚鼐
夙愿钟陵下，茅茨架薜萝。
卜邻人有几，小筑计云何。
地异官斋閟，朋随风雨过。
耆英真可会，山似洛阳多。
《钟陵归隐图》
赏析：此诗展现诗人对归隐生活的向往。首联"夙愿钟陵下"直抒胸臆，以"茅茨薜萝"勾勒出理想的隐居环境。颔联"卜邻""小筑"二问，流露出对知音难觅的隐忧。颈联"地异官斋"与"朋随风雨"形成鲜明对比，暗含对官场生活的疏离。尾联以"耆英会"典故，将钟陵山水比作洛阳，既表达对雅集的期待，又暗含对当下友朋相聚的珍视。全诗语言简淡，意境清远，体现了诗人"清真雅正"的诗风特点。
白话译文： 长久以来就渴望在钟陵山下， 用茅草搭屋，让藤萝爬满房檐。 能与我为邻的知己能有几人？ 建造小屋的计划又该怎样实现？ 这里不同于官署的封闭沉闷， 朋友们冒着风雨前来相见。 德高望重的长者真该在此相聚， 这里的青山多得像洛阳一般。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐