登录

《观明贤在楚宗室宅咏绣毬花诗卷郭美命首唱凡十九人王梦楼跋尾有评绣毬花诗以宋牧仲为冠语因题其后》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《观明贤在楚宗室宅咏绣毬花诗卷郭美命首唱凡十九人王梦楼跋尾有评绣毬花诗以宋牧仲为冠语因题其后》原文

往日东风帝子家,濡毫上客写妍华。

时乖竟值忧危议,春尽难留锦绣花。

节概青编悲志士,文章白发笑生涯。

从游紫柏犹吾愿,绮语何烦甲乙加。

现代文赏析、翻译

《诗人绣毬花题跋诗解》

赏析: 此诗以绣毬花为引,展开对文人命运的深沉思考。首联"帝子家""濡毫客"的华贵场景与尾联"紫柏游""绮语评"的淡泊之志形成强烈反差。诗人通过"春尽难留"的意象,暗喻才士在动荡时局中的无奈。颈联"青编悲志士""白发笑生涯"的对仗尤为精妙,将历史评价与个人感悟熔铸一体,展现出入世与出世的矛盾心境。全诗在典雅词藻中暗藏锋芒,体现了诗人"义理、考据、辞章"并重的文学主张。

现代文译文: 昔日在王侯府第的春风里, 墨客们挥毫咏叹着繁花之美。 时运不济偏逢多事之秋, 春光逝去难留这锦绣芳菲。

史册记载着志士的悲慨, 文章伴白发笑看浮生如戏。 我仍向往同游紫柏山的清幽, 何必为华丽词藻争个高低。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号