登录
[清] 姚鼐
湖海茫茫晓未分，风烟漠漠棹还闻。
连宵雪压横江水，半壁山腾建业云。
春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群。
乘潮鼓楫离淮口，击剑悲歌下海濆。
《金陵晓发》现代文译文：
湖海在晨光中模糊难辨， 雾霭里隐约传来摇橹声。 整夜的雪压着横江水面， 半山腰腾起建业城的云。
春意渐浓似卧龙欲破浪， 寒天孤雁难成行。 趁着潮水摇桨离淮口， 击剑悲歌向那海浪奔。
赏析：
这首七律以"晓发"为线索，描绘了一幅壮阔而苍凉的江湖晨景。诗人运用虚实相生的手法，将眼前景与胸中情完美融合。
首联"湖海茫茫晓未分"以朦胧的晨景开篇，听觉意象"棹还闻"暗示行旅的开始。颔联"连宵雪压横江水"气势雄浑，"半壁山腾建业云"则暗含历史沧桑感，建业（南京古称）的云烟勾起无限遐思。
颈联转入抒情，"春气卧龙"喻示生机勃发，而"寒天断雁"又显孤寂，形成强烈反差。尾联"击剑悲歌"的豪迈形象，将诗人的壮志与忧思推向高潮，展现了一个文人侠客的复杂心境。
全诗在时空转换中展现江湖气象，既有北方的雪压横江，又有江南的建业云烟，最后归于海濆的苍茫，体现了诗人作为桐城派代表人物的雄健文风与深沉情怀。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐