登录
[清] 姚鼐
风定遥山水面青，垂杨不见钓舟停。
晚来忽唱桡歌去，疑载高人小洞庭。
《由张秋至汶上口号四首 其三》赏析
这首七绝以简净笔触勾勒出水乡暮色中的禅意瞬间。前两句"风定遥山水面青，垂杨不见钓舟停"构建静观之境——风住水平，山影倒映，垂杨空寂，钓船无踪，青碧色调中透出超然物外的空灵。后两句"晚来忽唱桡歌去，疑载高人小洞庭"笔锋陡转，以听觉打破视觉的静谧，桡歌乍起又远，余韵袅袅中暗用范蠡泛舟五湖典故，将寻常渔唱升华为隐逸高士的旷达情怀。
现代文译文： 风住时远山映着青碧水面， 垂杨下不见垂钓的舟船停歇。 傍晚忽然传来渐远的船歌， 恍惚载着高士驶向微缩的洞庭烟波。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐