登录
[清] 姚鼐
无复平生侣，重于故迹经。
春风吹短发，江路数长亭。
帆远横天白，山多跨地青。
寂寥仍独往，风浪接沧溟。
《孤帆远影中的生命独白》
赏析： 诗人此诗以"无复平生侣"开篇，奠定全篇孤寂基调。诗人重游故地，却已物是人非，春风吹拂短发这一细节，暗含岁月流逝之叹。颔联"江路数长亭"以空间转换暗示时间推移，颈联"帆远横天白，山多跨地青"形成壮阔的视觉画卷，白帆青山的强烈色彩对比中，孤独感愈发浓烈。尾联"寂寥仍独往"直抒胸臆，"风浪接沧溟"则把个人孤独升华为面对浩瀚宇宙的生命体验，体现了桐城派"义理、考据、辞章"的创作主张。
现代文译文： 再没有往日的知己相伴， 重走这条熟悉的路途更觉沉重。 春风轻拂着我斑白的短发， 沿着江岸数过一座座长亭。
远帆如练横亘在白色天际， 连绵青山跨越大地呈现黛色。 我依然独自走向这寂寥深处， 任凭风浪连接着无边的沧海。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐