登录
[清] 姚鼐
南朝宫阙悉榛荆，尚有栴檀阁未倾。
坐看青山围建业，来从赤脚下桐城。
残英偶尔馀春色，布谷泠然早夏声。
万里峨眉僧接䣛，小窗深泼夕阳明。
《天界寺阁遇两蜀僧》现代文译文：
南朝宫殿早已化作荆棘丛生的废墟， 唯有这栴檀木的寺阁依然矗立未倾。 静坐阁中看青山环抱着古都建业， 你们赤足云游，从遥远的桐城而来。
枝头残留的花朵偶尔透出几分春意， 布谷鸟的清鸣已送来初夏的讯息。 两位来自万里外峨眉山的僧人相对而坐， 小窗深处，泼洒进一片明亮的夕阳。
赏析：
诗人此诗通过天界寺阁的偶遇，构建了时空交错的诗意空间。首联以"南朝宫阙"与"栴檀阁"的今昔对比，暗示历史沧桑中佛教建筑的恒久性。颔联"青山围建业"与"赤脚下桐城"形成静观与行旅的对照，暗含诗人与蜀僧不同的人生姿态。
颈联捕捉季节过渡的微妙意象，"残英"与"布谷"的并置，既写实景又暗喻佛法中"诸行无常"的深意。尾联"万里峨眉"与"小窗夕阳"的远近呼应，在狭小空间里展开壮阔的精神图景，夕阳的"深泼"二字尤为传神，将佛门清净与天地大美融为一体。
全诗以简净笔墨勾勒出僧俗相遇的禅意瞬间，在历史废墟与自然永恒之间，展现了中国文人特有的时空意识和生命感悟。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐