登录
[清] 姚鼐
万叶霜凋变锦丛，双岩金碧拥行宫。
宫门右畔溪桥石，竟日凉飔响坠红。
《秋声禅影里的行宫遗韵——诗人游摄山诗析》
赏析： 诗人此诗以秋日摄山行宫为背景，通过"万叶霜凋"与"双岩金碧"的冷暖对比，构建出绚烂而萧瑟的视觉奇观。霜染层林如锦绣铺展，金碧山岩拱卫行宫，在色彩碰撞中暗含盛衰无常的禅意。诗人选取"溪桥石"这一微小视角，让终日不息的凉风与坠红之声成为时空的刻度，将刹那的秋声凝固成永恒。末句"响坠红"三字尤妙，以通感手法让飘零的枫叶发出清脆回响，仿佛天地间正在演奏一曲繁华谢幕的秋之交响。
现代文译文： 经霜的万千树叶凋零变幻/化作漫山锦绣般的丛林 两侧金碧辉煌的山岩环抱着/昔日帝王巡幸的行宫 在宫门右侧溪桥的石阶上/整日回荡着凉风掠过 将片片红叶吹落水面的/清脆声响
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐