登录
[清] 姚鼐
西南地控五溪遐，承诏单车往建牙。
出令蛮夷方企踵，从行琴鹤政忘家。
山围幕府秋回雁，霜落旌门晓聚雅。
故宅但瞻双戟在，迎归白旐拂江花。
《挽陈勤斋中丞》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒出陈勤斋中丞镇守西南的英姿。首联"西南地控五溪遐，承诏单车往建牙"起势不凡，用"控"字显其战略要地，"单车"二字尤见其孤忠赴任之态。颔联"出令蛮夷方企踵，从行琴鹤政忘家"以对比手法，既写其威仪使边民仰望，又状其清雅如携琴鹤的高士风范。
颈联"山围幕府秋回雁，霜落旌门晓聚雅"转入景物烘托，秋雁回旋、晨霜凝旌的意象中，暗含岁月流逝的感慨。尾联"故宅但瞻双戟在，迎归白旐拂江花"最为动人，双戟空存、白幡拂花的画面，将哀思融入江天暮色，余韵绵长。全诗在雄健与婉约间自如转捙，既见武将风骨，又得文人雅致，堪称悼亡诗中的精品。
现代文译文： 西南要地掌控着遥远的五溪， 奉诏独自赴任建立军府权威。 政令一出边民纷纷踮脚仰望， 随行的琴鹤相伴全然忘怀家园。 秋日群山环抱幕府见证归雁， 晨霜降落旌门聚集儒雅同僚。 旧居门前空余双戟静静伫立， 迎接灵幡归来轻拂着江畔花枝。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐