登录

《哭孔撝约三十二韵》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《哭孔撝约三十二韵》原文

孔梦兴畴昔,斯文失在玆。

世从乖大义,家尚诵闻诗。

旧德诚遥矣,通家愿附之。

壁中书若授,坐上客何辞。

往岁南宫直,东征使节持。

鹿鸣君始赋,骏骨窃先知。

庾信升朝岁,扬雄好赋时。

翰林真不忝,家法亦胡亏。

文富韩陵石,书摹邹峄碑。

谈经工折角,好学复深思。

海宇承无事,宫庭大有为。

九流雠秘省,三俊接彤墀。

博诵先王语,当求孔氏师。

二刘今几见,后郑独勤仪。

老氏藏书室,儒林习礼帷。

庙堂君竟返,延阁士奚资。

道德惭途说,文章劣管窥。

燕居频接膝,狂论每无疑。

处处同杯酒,殷殷爱履綦。

逮闻辞禁闼,先已病茅茨。

岱岳分天峻,江流控地卑。

龟阴人去少,舒口雁来迟。

鵩鸟妖斜日,龙蛇在岁支。

风流前日会,天意百年期。

橘幼灵均颂,兰摧长史悲。

岂教为异物,真见瘗琼枝。

铭鼎几先德,沾袍辨异辞。

书成宁饼肆,身泯罢饘斯。

适就潜夫论,希闻智者规。

九原终不达,一卷更投谁。

髟鬓秋增白,双髦昔对垂。

止馀名篆在,启箧涕交颐。

现代文赏析、翻译

《哭孔撝约三十二韵》现代文赏析

【文化传承之殇】 开篇"孔梦兴畴昔,斯文失在玆"如黄钟大吕,以孔子之梦喻文化道统,而今斯文坠地。诗人将个人哀思升华为对文化断层的集体焦虑,"世从乖大义"与"家尚诵闻诗"形成尖锐对比,揭示出末世文人坚守的精神困境。

【学人风骨写照】 诗中"庾信升朝岁,扬雄好赋时"等句,以历史文豪为镜,映照孔撝约"翰林真不忝"的学术品格。"文富韩陵石,书摹邹峄碑"二句尤为精警,石刻碑拓的意象既见其学问之扎实,又暗喻其精神如金石永存。

【知交深情密码】 "燕居频接膝,狂论每无疑"展现魏晋名士般的交往风范,而"处处同杯酒,殷殷爱履綦"则通过酒器、鞋履等日常物象,将文人雅集转化为可见可触的生活记忆。这种细节书写使哀思更具穿透力。

【生命哲思维度】 "鵩鸟妖斜日,龙蛇在岁支"化用贾谊《鵩鸟赋》典故,将死亡焦虑升华为对生命本质的思考。"橘幼灵均颂,兰摧长史悲"连续用屈子、嵇康之典,构建起中国文人面对死亡的精神谱系。

【物质遗存与精神传承】 结尾"止馀名篆在,启箧涕交颐"极具张力,名章篆刻作为物质遗存,与启箱睹物时的涕泪纵横形成强烈反差,最终在"一卷更投谁"的诘问中,完成对文化传承者的终极叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号