登录
[清] 姚鼐
男儿三十分铜竹，多少功名到白头。
紫陌莺花故人牍，黄河风雨郡城楼。
欲将北海同樽酒，绕尽西山到卫州。
回首数峰苍翠在，几人能不忆林邱。
《清苑望郎山有怀朱克斋》赏析
这首七律展现了诗人对功名仕途的深刻思考与对故人友情的深切怀念。诗人以"铜竹"开篇，暗喻三十年的仕宦生涯，用"多少功名到白头"的诘问，道出了对功名虚幻的清醒认知。
中二联通过"紫陌莺花"与"黄河风雨"的意象对比，将往昔京城欢聚与如今宦海沉浮形成强烈反差。"北海同樽酒"与"西山到卫州"的想象，既表达了对友情的珍视，又暗含身不由己的宦游之苦。尾联以"数峰苍翠"作结，将思绪拉回眼前山林，引发对隐逸生活的向往。
全诗情感真挚，语言凝练，在时空转换中展现了诗人复杂的心绪，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 三十年来持铜符竹节为官， 多少功名事业熬到白发满头。 京城繁花道上读故人书信， 黄河风雨中独倚郡城楼头。 想与你同饮北海樽中美酒， 为寻你却要绕尽西山到卫州。 回望远处几座青翠山峰， 有几人能不怀念隐居的林丘？
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐