登录
[清] 姚鼐
南北吴山又越山，排云点黛洞庭间。
乘舟秋水天空阔，拄策高岩径曲环。
石谷漫泉斟乳液，琳宫残碣剔苔斑。
归来夜夜馀清梦，携得烟霞到市阛。
赏析
这首七律以游踪为线索，展现了诗人与友人同游西山的所见所感。首联"南北吴山又越山，排云点黛洞庭间"以宏阔的视角勾勒出远山连绵的壮丽景象，"排云"二字赋予山势动态之美。颔联"乘舟秋水天空阔，拄策高岩径曲环"通过舟行与登山的对比，展现游览方式的多样与景致的变换。颈联"石谷漫泉斟乳液，琳宫残碣剔苔斑"转入细节描写，泉水如乳、古碑苔痕，充满幽趣。尾联"归来夜夜馀清梦，携得烟霞到市阛"巧妙收束，将山中美景与城中生活相连，余韵悠长。全诗笔法疏朗有致，既见山水之胜，又得隐逸之趣，体现了诗人作为桐城派代表人物的清雅文风。
现代文译文
吴越的群山南北相连 如黛的峰峦排列云间俯瞰洞庭 秋日泛舟水面与长空同样辽阔 拄杖攀登高岩小路蜿蜒盘旋
石谷间漫流的山泉似斟满琼浆 道观残碑上我们细辨苔痕斑斑 归来后每个夜晚都延续着清梦 把西山的烟霞美景带回了闹市街巷
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐