登录
[清] 姚鼐
当日长安一布衣，十年糠覈食犹肥。
遨游谁识为巴守，调笑何尝入世机。
峦瘴尽穿江塞路，岳云来款洞天扉。
东西踪迹君休论，珍重平生志莫违。
《送朱子颍》现代文译文：
当年在长安时不过一介布衣， 十年粗茶淡饭仍觉丰足。 漫游天下谁人识得你是巴郡太守， 谈笑间从不沾染世俗心机。
穿越过瘴气弥漫的江畔险路， 如今迎来祥云叩访仙家洞府。 莫要再提那些东西奔波的足迹， 唯愿珍重此生不负初心抱负。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人朱子颍的深厚情谊与高度赞赏。诗歌通过对比手法，勾勒出一位超然物外的士大夫形象。
首联"布衣"与"糠覈"的意象，凸显朱子颍安贫乐道的高洁品格。颔联"巴守"与"调笑"的对照，生动刻画其虽居高位却不慕荣利的洒脱性情。颈联以"峦瘴"到"岳云"的转变，象征友人历经宦海浮沉终得超脱。尾联直抒胸臆，既是劝勉更是知己间的惺惺相惜。
全诗语言洗练，意境深远，在短短八句中既展现了友人的人生轨迹，又寄寓了诗人对理想人格的向往。诗人以含蓄蕴藉的笔法，将儒家安贫乐道与道家超然物外的精神境界完美融合，体现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的文学主张。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐