登录
[清] 姚鼐
昔君辞省阁，余亦卧江滨。
山渌垂湖岸，宜容澹荡人。
藏书多足老，资物少无贫。
更欲刺舟往，相从忘主宾。
《湖岸书声里的隐逸对答》
赏析： 这首题画诗以"昔"字开篇，构建了双重时空的对话。诗人与画中主人吴竹桥的隐居生活形成镜像：一个辞官归隐，一个卧居江畔。山色倒映湖水的"渌"字，既写实又传神，暗示着文人精神的澄澈。"澹荡人"三字精准捕捉了隐士超脱的神韵。后四句转入物质与精神的辩证思考，藏书丰盈反衬物质简朴，彰显文人安贫乐道的境界。末句"刺舟往"的动势与"忘主宾"的化境相映，将文人雅集提升至物我两忘的审美高度。
现代文译文： 当年你辞别官署之时 我也正闲居在江水之畔 青翠山影垂落湖岸 最宜安放淡泊闲散之人 满架藏书足够终老 身外之物少反不觉清贫 更想撑一叶小舟前往 与你相伴忘却主客之分
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐