登录
[清] 姚鼐
昔挂轻帆济江泽，载酒同舟尽佳客。
两岸秋声枫树青，半夜月明江水白。
飘零朋旧感平生，摇落关河复今夕。
漳水东流汶水清，寒雨孤篷百忧积。
《临清雨夜》现代文译文：
当年扬轻帆渡过长江， 载着美酒同船皆俊才。 两岸枫林染秋色， 夜半月光映江白。 故友飘零叹平生， 山河萧瑟又今宵。 漳水东去汶水清， 寒雨孤舟万愁来。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的"神韵说"诗风，通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人运用时空交错的笔法：前四句回忆往昔秋江夜航的雅集，后四句转写当下寒雨孤舟的凄凉。色彩运用尤为精妙，"枫树青"与"江水白"形成冷暖对比，暗示欢愉与孤寂的情感转变。
情感表达方面，诗人通过"飘零朋旧"与"摇落关河"的意象叠加，将个人命运与时代变迁融为一体。"寒雨孤篷"的结句，以景结情，将"百忧积"的沉重感推向高潮。
历史背景上，此诗作于乾隆后期，反映了当时文人面对盛世下的个人漂泊感。诗人作为桐城派代表，诗中体现的不仅是个人感怀，更暗含对文化传承的忧思。
语言风格上，诗人善用典故而不露痕迹，"漳水""汶水"的并置既写实景，又暗含《诗经》中比兴传统，展现出深厚的学养与含蓄的表达。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐