登录
[清] 姚鼐
老儒闭门元向白，牢邪石邪五鹿客。
寄生入盆为窭数，衰盛人閒如反手。
君才磊落天下奇，四海贤俊谁不知。
五年见子铜驼陌，澹沲东风吹鬓丝。
朝为《石鼓诗》，暮奏鹿呜雅。
先生且卧鸿都下，绛帐谭经澹潇洒。
嗟我水车旱资舟，嗟君反衣孤白裘。
三月春心寄鸣雁，南来飞过岳阳楼。
《赠郭昆甫》现代文译文：
那位老儒生闭门著书头发已白， 是牢邪石邪还是五鹿门客？ 像寄生植物困在盆中为贫所迫， 人世间的衰败兴盛翻掌般莫测。
你的才华磊落堪称天下奇绝， 四海之内的贤士俊杰谁不晓得？ 五年前在铜驼街巷与你相遇， 澹沲的东风吹动你鬓边银丝。
清晨你吟诵着《石鼓》诗篇， 傍晚又弹奏《鹿鸣》古调雅乐。 先生且安卧在这繁华都城， 在绛色帷帐中谈经论道何等洒脱。
可叹我像旱地的水车、枯水的舟， 可叹你反穿孤白的裘衣独守。 三月的春心托付给鸣叫的鸿雁， 向南飞去越过那巍峨岳阳楼。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人对友人郭昆甫的深厚情谊与惺惺相惜。诗歌开篇以"老儒"形象暗示友人清贫自守的品格，用"寄生入盆"的意象生动表现其处境。中间八句转入对友人才华的赞美，"磊落天下奇"的直白称赞与"澹沲东风吹鬓丝"的细腻描写相得益彰。
诗人巧妙运用对比手法：将友人的潇洒谈经与自己的困顿处境相对照，又以"水车旱资舟"自喻，反衬友人"反衣孤白裘"的清高。结尾"三月春心寄鸣雁"的意象，既表达思念之情，又暗含对友人南归的祝福，余韵悠长。
全诗语言凝练，用典自然，在赞美友人之余，也流露出诗人对仕途坎坷的感慨，展现了清代士人特有的精神风貌与文人情怀。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐