登录
[清] 姚鼐
海月依岩上，官斋记客来。
登楼一俯仰，窥牖共裴褢。
杯引千峰气，心思万古才。
为留三百字，长对碧云开。
《碧云留痕：诗人送别诗中的时空对话》
赏析： 这首五律展现了诗人作为桐城派宗师的独特诗艺。诗中"海月依岩"与"官斋记客"的意象并置，形成自然永恒与人世短暂的鲜明对比。诗人登楼远眺的动作，暗含对人生际遇的哲学思考。"杯引千峰气"的夸张笔法，将饮酒这一日常行为升华为吞吐山河的气度。尾联"三百字"与"碧云开"的呼应，既点明赠诗本意，又以开阔意象收束全篇，体现诗人"神理气味"的文学主张。诗中"俯仰"之间，完成了一次从具体送别到宇宙人生的诗意飞跃。
现代文译文： 海上的明月依傍着山岩升起， 官署书房还记得你来访的痕迹。 登上高楼时而俯首时而仰望， 透过窗棂共赏云卷云舒的景致。 举杯仿佛饮下千山万壑的灵气， 心中思念着那些流芳万古的才子。 特意写下这三百字的诗篇， 让它永远面对着碧空云开的景致。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐