登录
[清] 姚鼐
除却廷圭跨乃翁，几家绝艺后能同。
来男作相虞儿匠，何怪方今曹素功。
赏析： 诗人此诗以制墨技艺为切入点，暗讽世道变迁。首句"廷圭跨乃翁"指李廷圭超越其父的制墨绝艺，暗喻技艺传承之难。次句"几家绝艺后能同"更深化此叹，点明技艺失传的普遍性。后两句笔锋陡转，以"来男作相虞儿匠"的荒诞对比，讽刺世人重仕途轻技艺的价值取向。末句"何怪方今曹素功"表面感叹曹素功制墨之精，实则暗指当世已无真正懂艺之人。全诗以墨喻道，在短短四句中完成从咏物到讽世的升华。
现代文译文： 除了李廷圭超越父亲的成就， 世间能有几人将绝艺传承？ 如今儿子当宰相孙子做工匠， 难怪只剩曹素功独擅制墨名。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐